sobota 9. března 2013

5. in - v (předložka)

In je předložka v. Používá se tehdy, když je něco uvnitř něčeho jiného, ale i přeneseném významu.
Fráze být in, která se v češtině používá pochází z anglického be in fashion - být v módě.

Come in. Vstup., Vstupte., Pojď dál., Pojďte dál.
Work in pairs Pracujte ve dvojcích
I live in ... Bydlím v ...
Come right in. Jen pojďte dál
He is in town. Je ve městě.
He lives in ... Bydlí v ...
I am in a hurry. Pospíchám.
say it in English říct to anglicky
It's hot in here. Je tady horko.
Say it in German. Řekni to německy.
Japan is in Asia. Japonsko leží v Asii.
She is in a taxi. Je v taxíku.
She was in tears. Měla oči plné slz.
He lives in Paris. Žije v Paříži.
There's nobody in. Nikdo není doma.
Will you let me in? Pustíš mě dovnitř?
Call in and see us. Zavolej a stav se., Zavolej a stavte se., Zavolejte a stavte se.
Egypt is in Africa. Egypt leží v Africe.
I live in New York. Bydlím v New Yorku.
I live in New York. Bydlím v New Yorku.
Madrid is in Spain. Madrid leží ve Španělsku.
We sit in the room. Sedíme v místnosti.
Red is in this year. Červená se letos nosí.
We'll keep in touch. Zůstaneme ve styku.
France is in Europe. Francie je v Evropě.
I arrived in Prague. Přijel jsem do Prahy.
I work in a factory. Pracuji v továrně.
I work in a library. Pracuji v knihovně.
She works in London. Pracuje v Londýně.
She works in London. Pracuje v Londýně.
We arrive in Madrid. Přijeli jsem do Madridu.
Berlin is in Germany. Berlín leží v Německu.
I'm in love with you. Jsem do vás zamilovaný.
She lives in a hotel. Bydlí v hotelu.
I'll be there in time. Budu tam včas.
I have to stay in bed. Musím zůstat v posteli.
I landed in Australia. Přistál jsem v Austrálii.
I'll be there in time. Budu tam včas.
She died back in 1984. Zemřela (už) v roce 1984
She lives in New York. Bydlí v New Yorku.
The cat is in the box. Kočka je v krabici.
I will sit in the back. Sednu si dozadu.
He is in English class. Je v anglické třídě.
I live in north London. Bydlím v severním Londýně.
They met in the garden. Setkali se v zahradě.
It is produced in China. To se vyrábí v Číně.
He lives in a big house. Bydlí ve velkém domě.
Her keys are in the bag. Její klíče jsou v tašce.
She's studied in London. Ona studuje v Londýně.
What is he interested in? O co se zajímá?
I kept in touch with her. Zůstal jsem s ní ve styku.
I didn´t see you come in. Neviděl jsem tě vstoupit.
I used to live in Poland. Kdysi jsem žil v Polsku.
Shakespeare died in 1616. Shakespeare zemřel v roce 1616.
Can I help you in any way? Můžu ti nějak pomoci?
He is in his late sixties. On je ve svých pozdních šedesáti.
He´s the best in the team. Je z týmu nejlepší.
In a few minutes she left. Odešla za pár minut.
Masha is standing in line. Máša stojí ve frontě.
The sun rises in the East. Slunce vychází na východě.
Brazil is in South America. Brazílie leží v jižní Americe.
Canada is in North America. Kanada leží v severní Americe.
I left the keys in the car. Zapomněla jsem si klíče v autě.
I saw myself in the mirror. Viděl jsem se v zrcadle.
London is in Great Britain. Londýn leží ve Velké Británii.
The horse is in the garden. Kůň je v zahradě.
There are kites in the sky. Na obloze jsou draci.
They have a flat in Prague. Mají byt v Praze.
Leaves go brown in autumn. Listy na podzim hnědnou.
I mean it., I am in earnest. Míním to (zcela) vážně.
He is in his room right now. Teď je u sebe v pokoji.
I have an exam in chemistry. Mám zkoušku z chemie.
It always rains in November. V listopadu vždycky prší.
It snows or rains in winter. V zimě sněží nebo prší.
Our house was built in 1954. Náš dům byl postaven v roce 1954.
She is in her early forties. Ona je ve svých ranných čtyřiceti.
The plane arrives in Moscow. Letadlo přilétá do Moskvy.
There is nobody in the room. V pokoji nikdo není.
He saw himself in the mirror. Viděl se v zrcadle.
I see a house in the picture. Viděl jsem dům na obrázku.
Panama is in Central America. Panama leží ve střední Americe.
They've lived in many places. Žil jsem na mnoha místech.
How do you say ... in English? Jak se řekne ... anglicky?
Cut the onion in small pieces. Nakrájej cibuli na malé kousky.
She likes walking in the rain. Má ráda procházky v dešti.
Susan bought a new car in May. Zuzana si v květnu koupila nové auto.
There are trouts in the river. V řece jsou pstruzi.
In which hotel are you staying? Ve kterém hotelu bydlíte?
What do you do in the evenings? Co děláš po večerech?
You're not in a hurry, are you? Vy nespěcháte, že?
I will call you in the evening. Zavolám ti večer.
I left the shopping in the car. Nechala jsem nákup v autě.
I live in the east of Scotland. Bydlím na východě Skotska.
Masha sat down in the armchair. Máša si sedla do křesla.
She is like her sister in size. Je stejně velká jako její sestra.
There is a turtle in the water. Ve vodě je želva.
Vanya has been in the hospital. Váňa ležel v nemocnici.
What can you see in the picture? Co vidíte na obrázku?
How do you say sheep in English? Jak se anglicky řekne ovce?
Who's the man in the photograph? Kdo je ten muž na fotografii?
He saw his sister in the mirror. Viděl svoji sestru v zrcadle.
I'll call him at work in a week. Za týden mu zavolám do práce.
It´s not a bad place to live in. To není špatné místo k životu.
He was back in less than an hour. Byl zpátky ani ne za hodinu.
I tried to get in touch with her. Snažil jsem se s ní zkontaktovat.
I tried to get in touch with her. Snažil jsem se s ní zkontaktovat.
It's much cheaper in the country. Na venkově je mnohem levněji.
Let's go for a swim in the river. Pojďme si zaplavat do řeky.
Masha is sitting in the armchair. Máša sedí v křesle.
She looked in the drawer herself. Sama se podívala do zásuvky.
The car was parked in the square. Auto je zaparkované na náměstí.
There are no cars in the streets. Na ulicích nejsou žádná auta.
How long have you lived in France? Jak dlouho jste žil ve Francii?
I am not in touch with my parents. S rodiči se nestýkám.

Žádné komentáře:

Okomentovat