By - u, do, před, podle, po, za (předložka).
I go to work by bus. Jezdím do práce autobusem.
I was stung by a bee. Bodla mě včela.
He stopped by for me. Přijel za mnou.
Paper is cut by John. Papír byl rozstřižen od Johna.
He was stung by wasps. Poštípaly ho vosy.
I took him by the hand. Chytil jsem ho za ruku.
What do you mean by it? Co tím myslíte?
What do you mean by it? Co tím myslíte?
Don't be mistaken by it! Nenechte se tím mýlit.
I will send it by Monday. Pošlu to do pondělka.
What do you mean by that? Co tím myslíš?
He comes to work by taxi. Přijel do práce taxíkem.
What do you mean by that ? Co tím myslíš?
Dima walked by the church. Dima šel okolo kostela.
I usually fly by Aeroflot. Obvykle létm s Aeroflotem.
He was shaken by her death. Její smrt jím otřásla.
He was struck by lightning. Udeřil do něj blesk., Byl zasažen bleskem.
Their house is by the river. Jejich dům je u řeky.
You should get it by Monday. Do pondělka bys to měl dostat.
We were struck by misfortune. Potkalo nás neštěstí.
They love books by Hemingway. Mají rádi knihy od Hemingwaye.
He was replaced by his deputy. Byl nahrazen svým zástupcem.
Send it, preferably by e-mail. Pošlete to, nejlépe e-mailem.
She was knocked down by a car. Porazilo ji auto.
He will be paid soon by Alice. Brzo mu bude zaplaceno od Alice.
Math is learnt slowly by some. Matematice se někteří lidé učí pomalu.
Why don't you drop by tomorrow? Nechceš ke mně zítra zaskočit (na návštěvu)?
I used to go to school by bike. Obvykle jezdím do školy na kole.
That car is driven by the boss. Toto auto řídí šéf.
They reached Moscow by evening. Navečer dojeli do Moskvy.
They were killed by terrorists. Byli zabiti teroristy.
He called her by her first name. Oslovil ji křestním jménem.
The rabbit ate a nut by mistake. Králík omylem snědl ořech.
Tom usually goes to work by car. Tomáš obvykle jezdí do práce autem.
Jack usually pays by credit card. Jack obvykle platí kreditní kartou.
She will reach Moscow by morning. Přijede do Mosky k ránu.
Their house is right by the river. Jejich dům je hned u řeky.
Her portrait is being drawn by Peter. Její portrét byl nakreslen od Petra.
Most customers like books by Grisham. Většina zákazníků má ráda knihy od Grishama.
The light is reflected by the mirror. Světlo se odráží v zrcadle.
Alla is heavier than Orpha by 2 kilos. Alla je o 2 kila těžší než Orfa.
The story was known by all in the room. Všichni v místnosti ten příběh znali.
He wrote a five followed by four zeroes. Napsal pětku následovaou čtyřmi nulami.
Jack is usually beaten by Mary in poker. Jacka obvykle Mary porazí v pokru.
The film is based on a story by Chekhov. Ten film je natočen podle Čechovovy povídky.
That work needs to be finished by Friday. Tu práci je třeba dokončit do pátku.
They were really enthused/impressed by it. Opravdu je to nadchlo.
Janet never flies. She always goes by bus. Janet nikdy nelétá. Vždycky jezdí autobusem.
That work needs to be finished by evening. Práci je třeba dokončit do večera.
I’ll have done all my work by this evening. Dnes večer už budu mít všechnu práci hotovou.
The potatoes are being gathered by soldiers. Brambory jsou sbírány vojáky.
I expect to have finished by tomorrow evening. Očekávám, že to dokončím do zítřejšího večera.
Basic rights are protected by the constitution. Základní práva jsou zakotvena v ústavě.
Someone dropped by while you were at the market. Někdo se tu zastavil, když jsi byla na trhu.
I neither saw him nor talked to him by telephone. Neviděl jsem ho ani jsem s ním nemluvil po telefonu.
Wine will be drunk by the customers at table six. Víno bylo vypito zákazníky u stolu šest.
This treatment is not covered by health insurance. Toto léčení pojišťovna nehradí.
That work needs to be finished by about 5 o'clock. Práci je třeba dokončit do pěti hodin.
Valya is smarter than Volodya by a lot (long shot). Valja je mnohem chytřejší než Vláďa.
I both saw him and talked to him later by telephone. Viděl jsem ho a později jsem s ním i telefonoval.
The role of Lord Rolf was played by Vladimir Leraus. Roli lorda Rolfa hrál Vladimír Leraus.
If we are to get there by lunchtime we had better hurry. Jestli tam chceme být do oběda, měli bychom si pospíšit.
The departure of the plane to London will be delayed by thirty minutes. Odlet letadla do Londýna bude opožděn o třicet minut.
Žádné komentáře:
Okomentovat