25. have - mít

Have - mít - sloveso.

Have a drink. Napij se.
Have some more. Vezmi si ještě.
I have nothing. Nic nemám.
Can I have ... ? Chtěl bych ... , Mohu dostat ... ?
Have a nice day. Měj se hezky. Přeji ti příjemný den.
Have you a light? Máte oheň?
Have a good time! Dobře se bav!
Have a good time. Mějte se dobře.
Could we have ...? Můžeme dostat ...?, Můžeme si dát ...?
Do you have a dog? Máte psa?
Let's have a look. Podívejme se.
Have a good weekend Přeji vám hezký víkend
I have (got) a car. Já mám auto.
I'll have some tea. Dám si trošku čaje.
I might have known. Mohl jsem to vědět.
I'd love to have... Strašně ráda bych si dala ...
We have time today. Dnes máme čaj.
Can I have an apple? Můžu dostat jablko?
Where have you been? Kde jste byl?
I'd rather have tea. Spíš bych si dal čaj.
We will have guests. Budeme mít hosty.
I have a strawberry. střecha je nahoře.
I have some friends. Mám pár přátel.
Let's have a coffee. Dejme si kávu.
Will you have a tea ? (Ne)dáte si čaj?
Do you have children? Máte děti?
I have never seen it. Nikdy jsem to neviděl.
I have no money left. Nemám už žádné peníze.
I will have an apple. Dám si jablko.
You have (got) a car. Ty máš auto.
May I have this dance? Smím prosit?
Have you seen Tom yet? Už jsi viděl Tomáše?
I have to stay in bed. Musím zůstat v posteli.
Have you ever been had? Už tě někdy někdo napálil?
Do you have any butter? Máte nějaké máslo?
Have you put on weight? Přibral jsi na váze?
Have you seen Mary yet? Už jsi viděl Marii?
Could I have some water? Můžu dostat trochu vody?
Have you met Cheryl yet? Už jste se setkal s Cheryl?
They have already eaten. Už se najedli.
Have you ever been there? Už jsi tam někdy byl?
Do you have a can opener? Máš otvírák na konzervy?
Have you set the date yet? Už jste stanovili datum?
Do you have a new kitchen? Máte novou kuchyň?
Have you seen Mary lately? Viděla jsi Marii v poslední době?
What have you been eating? Už jsi jedl?
What have you done so far? Co jsi doposud udělal?
I have a kiwi and a melon. Mám kiwi a meloun.
I have some bread with it. Vzal jsem si k tomu chleba.
You will have a good time! Budete se mít dobře!
Can I have a word with you? Můžete na slovíčko?
Could I have some more tea? Můžu ještě dostat čaj?
Have you been waiting long? Čekáš dlouho?
I have no idea. – Nor do I. Nemám tušení. – Já taky ne.
I will have to get changed. Budu se muset převléct.
He can't have been on time! Nemůže to stihnout.
They have a flat in Prague. Mají byt v Praze.
What will you have to drink? Co si dáš k pití?
Will you have lunch with us? Naobědváš se s námi?
Did you have a good journey? Měl jste dobrou cestu?
Do you have a bottle opener? Máš otvírák na lahve?
When did you have breakfast? Kdy jste snídal?
I have a splitting headache. Třeští mi hlava.
Have a nice holiday/weekend. Pěkný den volna/Pěkný víkend.
I have a beautiful grey cat. Mám krásnou šedou kočku.
I have an apple and a mango. Mám jablko a mango.
I have an exam in chemistry. Mám zkoušku z chemie.
I have never understood her. Nikdy jsem jí nerozuměl.
I have the day off tomorrow. Zítra mám volný den.
What will you have for lunch? Co si dáš k obědu?
Does the house have a garden? Má ten dům zahradu?
Have you ever been to France? Byl/a jsi někdy ve Francii?
Have you ever been to Greece? Byl jste někdy v Řecku?
Have you ever done a lottery? Už jsi někdy sázel v loterii?
They might have seen a ghost! Možná viděli ducha!
Why do you have to be so rude? Proč musíš být tak protivný?
I have no choice but to leave. Nezbývá mi než odejít.
I must have my watch repaired. Musím se nechat opravit hodinky.
It's nice of you to have come. Je hezké od vás, že jste přišel.
You only have a slight accent. Máte jenom lehký přízvuk.
Have you ever been here before? Už jste tu někdy byl?
One must have time for oneself. Člověk musí mít na sebe čas.
How long have you been here for? Jak dlouho už tu jste?
When do they usually have lunch? Kdy obvykle obědvají?
I will have it tomorrow for you. Budu to pro vás mít zítra.
I have a banana and a pineapple. Mám banán a ananas.
I often have eggs for breakfast. Často mívám vejce na snídani.
We have been here for six weeks. Byli jsme tu šest týdnů.
I have a good deal of work to do. Mám spoustu práce.
I have a broken chain on my bike. Na kole mám rozbitý řetěz.
I have already finished my lunch. Už jsem dojedl svůj oběd.
How long have you lived in France? Jak dlouho jste žil ve Francii?
I have pins and needles in my arm. Brní mě ruka.
I have an orange and a grapefruit. Mám pomeranč a grapefruit.
We have been eating for two hours! Jedli jsme dvě hodiny!
You can either have tea or coffee. Můžeš dostat čaj nebo kávu.
How long have you played the piano? Jak dlouho hraješ na klavír?
He couldn't have been more than 12. Nemohlo mu být víc než 12.
I have forgotten to buy some bread. Zapomněl/a jsem koupit chleba.
Things have a habit of going wrong. Všechno se obyčejně poplete.
We have several friends in Chicago. Máme v Chicagu pár přátel.
You must have had a wonderful time! Museli jste se mít skvěle!
Do you have any brothers or sisters? Máš sourozence?
Can I have a piece of paper, please? Mohu dostat list papíru, prosím?
Have you ever seen anything like it? Viděl jsi někdy něco takového?
Have you worked a DVD player before? Už jsi někdy ovládal přehrávač DVD?
I have hidden it lest he can use it. Schoval jsem to, aby to nemohl užívat.
By March she will have lost her job. Do března přijde o práci.
Come along with me and have a drink. Pojď se se mnou něčeho napít
We don't have anything to do with... Nemáme nic společného s...
Don't you have a cell phone with you? Máš u sebe mobilní telefon?
Have you paid the telephone bill yet? Už jsi zaplatil účet za telefon?
Have you worked here for a long time? Pracujete tady už dlouho?
How long have you been sitting there? jak dlouho už tady sedíš?
We have raised 50 000, which is good. Získali jsme 50 000, což je dobré.
They have known each other for years. Znají se už roky.
We often have guests over for dinner. Často míváme hosty na večeři.
Could I have a glass of water, please? Mohl bych dostat sklenici vody?
Have you already seen the town centre? Už jste viděl/a/i centrum města?
Have you got any brothers and sisters? Máš nějaké sourozence?
He will have to account for his action. Bude se za svůj čin muset zodpovídat.
I have been drinking juice all morning. Celé dopoledne jsem pil džus.
Have you got any questions? Yes, I have. Máš nějaké otázky? Ano, mám.
Have you finished reading the paper yet? Už jsi ty noviny dočetl?
The work might have been better written. Ta práce mohla být napsána i lépe.
They say they don't have it but they do. Říkají, že to nemají, ale mají.
I don't eat cats. They have to much fur. Nejím kočky. Jsou příliš chlupaté.
The Germans have many kinds of sausages. Němci mají mnoho druhů klobás.
We don´t usually have beer in the house. Obvykle doma pivo nemáme.
You're all wet! What have you been doing? Jsi celý mokrý! Co jsi dělal?
If I had known it, I would have told you. Kdybych to byl věděl, byl bych ti to řekl.
Have you lived here long? - No, I haven't. Bydlíš/te tu dlouho? Ne, nebydlím.
What are we going to have for dinner today? Co máme dnes k obědu?
I’ll have done all my work by this evening. Dnes večer už budu mít všechnu práci hotovou.
If you had asked me, I would have told you. Kdyby ses mě zeptal, řekl bych ti to.
You were silly not to have locked your car. Byl jsi hloupý, když jsi nezamkl auto.
Do you already have plans for this week-end? Už máš plány na tento víkend?
The letters might not have been meant for me. Ty dopisy nemusely být (vůbec) určeny mně.
Have you travelled on a double-decker bus yet? Už jsi jel dvouposchoďovým autobusem?
He will have to remain in hospital for a week. Bude muset týden zůstat v nemocnici.
I have a headache, stomach ache and toothache. Bolí mě hlava , břicho a zuby.
I expect to have finished by tomorrow evening. Očekávám, že to dokončím do zítřejšího večera.
Had I known that , I wouldn't have accepted it. Kdybych to býval věděl, nebyl bych na to přistoupil.
If I knew you were coming I'd have baked a cake. Kdybych věděla, že přijedeš, upekla bych koláč.
Do you want to have lunch now or wait till later? Chceš oběd teď nebo později?
We have too little money., We are short of money. Máme málo peněz.
It's raining again, so we'll have to stay at home. Zase prší, budeme muset zůstat doma.
I prefer to do my exercises before I have breakfast. Raději cvičím ještě před snídaní.
You should have drunk some milk to calm your stomach. Měl by ses napít mléka, abys uklidnil žaludek.
These shoes don´t fit me - have you got a larger size? Tyhle boty mi nesedí, máte větší velikost?
Have you ever (sometime or other) visited Disney World? Byli jste někdy v Disney Worldu?
Why pay more in other shops? We have the lowest prices. Proč platit víc v jiných obchodech? My máme nejnižší ceny.
If the weather ´s fine, we´ll have the party in the garden. Když bude hezké počasí, budeme mít oslavu na zahradě.
Besides literature, we have to study history and philosophy. Kromě literatury musíme studovat také dějiny a filozofii.
The fives and sixes will have snack first, then the older kids. Pěti a šestiletí se nasvačí první, starší děti po nich.
I would have gone to university if my parents had had more money. Byl bych šel na univerzitu, kdyby moji rodiče měli víc peněz.
The most beautiful butterfly I have ever seen came into the garden. Nejkrásnější motýl, jakého jsem kdy viděl/a, přiletěl dnes do zahrady.
You can borrow my car, but you´ll have to bring it back before ten. Můžeš si půjčit moj eauto, ale musíš ho vrátit před desátou.
Each and every day, you have the opportunity to do something amazing. Každý den máte příležitost udělat něco úžasného.
Shall we see each other tomorrow? I am sorry, but I already have plans. Můžeme se zítra vidět? Je mi líto, ale už mám něco domluveného.
How long have you been learning English? I've been learning it for almost three years. Jak dlouho se učíte anglicky? Učím se skoro tři roky.
We have never been before and would like to know if there are any sights to se around here. Ještě jsme tu nikdy nebyli a rádi bychom věděli, jestli tu jsou nějaké pamětihodnosti.