neděle 17. března 2013

17. you - ty, vy

You je osobní zájmeno, znamená ty nebo vy. Angličtina nerozlišuje tykání a vykání, stejný tvar se používá ať jde o blízkého přítele nebo cizího vysoce postaveného člověka.
See you! Tak zatím!, Uvidíme se!
You see. Víš.
You too. Ty také
You read. Ty čteš.
Thank you. Děkuji.
You count. Počítáš.
You write. Píšeš.
I love you. Miluji tě., Mám tě rád.
You lot ... vy bando ...
How are you? Jak se máš?
Here you are Tady máte
Who are you? Kdo jsi/jste?
If you like. Jestli chceš.
Are you cold? Není vám zima?
See you soon. Brzy na shledanou.
See you soon. Brzy nashledanou.
There you go. Tak vidíš. A máš to.
How dare you! Jak se opovažujete!
See you soon! Brzy nashle.
You are here. Ty jsi tady.
How do you do? Těší mě.
You look good. Vypadáš dobře.
Do you get it? Chápeš?
How do you do? Těší mě.
Why don't you? Proč ty ne?
See you later. Tak zatím (na shledanou).
If I were you. Kdybych byl tebou.
Just you wait! Jen počkej!, Jen počkejte!
See you on ... Uvidíme se ...
You are right. Máte pravdu.
You should ... Měl bys ..., Měla bys ...
Can I help you? Co si přeješ?, Co si přejete?
Can you fit it? Umíte to spravit?
Do you mean it? Myslíš to vážně?
What about you? A co ty?
If you want to. Pokud chceš., Pokud chcete.
It's up to you. To záleží na tobě. Je to na tobě.
See you around. Uvidíme se.
How old are you? Kolik je ti roků?
Are you serious? Myslíte to vážně?
Can you hear me? Slyšíš mě?
Can you help me? Můžete mi pomoci?
Do you mean ...? Myslíš ...?
How do you know? Jak to víš?
I wish you well. Přeji vám vše dobré.
You are welcome. Rádo se stalo. odpověď na poděkování
Can't you see... Copak nevidíš...
I wish you luck! Přeji vám štěstí!
See you at five. Uvidíme se v pět.
You must be mad. Ty jsi blázen.
What do you want? Co chceš/chcete?
Will you join us? Přidáte se k nám?
Did you enjoy it? Líbilo se ti to?
Do you fancy ...? Líbí se ti ...?
Have you a light? Máte oheň?
How can you tell? Jak to můžeš říct?
How tall are you? Jak jsi vysoký?
What do you mean? Jak to myslíš?, Co tím myslíš?
Nice to meet you. Rád vás poznávám. Těší mě.
See you tomorrow. Na shledanou zítra.
Nice to meet you. Jsem rád/a, že se s tebou/vámi poznávám.
You shouldn't ... Neměl bys ..., Neměla bys ...
See you on Tuesday Nashledanou v úterý
What do you mean ? Co tím míníte?
Do you have a dog? Máte psa?
Do you like music? Mate rád hudbu?
Haven't you heard? Ty jsi to ještě neslyšel?
How are you doing? Jak se máte?
What do you think? Co si myslíš?
What size are you? Jakou máte velikost?
Where do you live? Kde bydlíš?, Kde bydlíte?
Where do you work? Kde pracujete?
Why don't you ...? Proč neuděláš ...?
Will you marry me? Vezmeš si mě?
Would you mind...? Nevadilo by ti...?Nevadilo by vám...?
Do as you see fit. Dělej, jak myslíš.
I like you, a lot. Mám tě rád, moc.
See you next week. Uvidíme se příští týden.
You can't do that. To nemůžeš (dělat).
I wish I were you. Rád bych byl na Vašem místě.
I wish you health! Přeju hodně zdraví!
See you guys soon. Brzy nashle, lidi. Tak čau, děcka.
You learn Spanish. Ty se učíš španělsky.
You look terrific. Vypadáš úžasně.
Do you like skiing? Lyžuješ rád ?
Will you let me in? Pustíš mě dovnitř?
Are you alone here? Jste tu sám?
Did you go to work? Jdeš do práce?
What are you doing? Co děláš?
What are you up to? O co ti jde?, Co chceš?
When do you arrive? Kdy přijedeš/přijedete?
Where are you from? Odkud jsi?, Odkud jste?
Would you like ...? Chtěl bys ...?
He came to see you. Přišel za tebou.
Take this with you. Tohle si vezmi s sebou.
That's nice of you. To je od vás milé.
You eat too little. Moc málo jíš.
As soon as you can. Co nejdříve, jak nejdříve budeš moci.
Business, you know. To víte, obchod.
Come when you like. Přijď, až budeš chtít.
Come when you want. Přijď, kdy budeš chtít.
I am sorry for you. Lituji vás.
I wish you success! Přeji vám úspěch!
You are all chatty. Jsi nějak upovídaný.
You must be joking! Určitě si děláš legraci!
Who do you work for? Pro koho pracuješ?
Are you also coming? Přijdete také?
Can you speak Czech? Umíš česky?
Do you like it here? Líbi se vám tady?
Do you travel a lot? Cestujete hodně?
How are you feeling? Jak se cítíte?
How do you say ... ? Jak se řekne ... ?
How do you spell it? Jak se to píše?
What do you suggest? Co navrhujete?
Where have you been? Kde jste byl?
Who are you kidding? Komu to chceš namluvit?, Z koho si děláš legraci?
I'm glad to see you. Rád vás vidím.
Let's see you do it. To jsem zvědavý, jak to uděláš.
Pleased to meet you. Rád vás poznávám.
You must study hard. Musíš pilně studovat.
Pleased to meet you. Rád vás poznávám.
Thank you very much. Mnohokrát děkuji.
You are quite right. Más naprostou pravdu.
You are student too. Ty jsi taky student.
Can you see it (too)? Vidíš to (taky)?
Will you have a tea ? (Ne)dáte si čaj?
Will you never learn? Ty jsi nepoučitelný!
Did you miss the bus? Zmeškal si autobus?
Do you drink alcohol? Piješ alkohol?
Do you have children? Máte děti?
How do you spell ...? Jak vyhláskuješ ...? Jak napíšeš ...?
I am glad to see you. Rád tě vidím.
Look before you leap. Dvakrát měř, jednou řež.
You have (got) a car. Ty máš auto.
Don't you realize ... Neuvědomujete si, že...
I wish you happiness! Přeji vám štěstí!
I'm in love with you. Jsem do vás zamilovaný.
You know what I mean. Víte, co myslím.
Did you get that joke? Pochopil jsi ten vtip?
Did you get that joke? Pochopil jsi ten vtip?
Do you come from Asia? Jste z Asie?
Do you like ice-cream? Máš rád zmrzlinu?
Do you need it at all? Potřebuješ to vůbec?
Do you want it at all? Chceš to vůbec?
Have you seen Tom yet? Už jsi viděl Tomáše?
How do you spell ... ? Jak se hláskuje ... ?
How much do you weigh? Kolik vážíš?
What are you on about? Co vykládáš?, Co otravuješ?
What size do you take? Jakou velikost nosíš?
Would you like a hand? Potřebuješ pomoct?
I will take you there. Dovedu vás tam.
Happy birthday to you! Všechno nejlepší k narozeninám!
I am glad to meet you. Rád jsem se s vámi seznámil.
I am happier than you. Jsem šťastnější než ty.
I need you to help me. Potřebuju, abys mi pomohl.
It is not nice of you. Není to od vás hezké.
You all learn Italian. Vy všichni se učíte italsky.
You should be careful. Měl bys být opatrný.
Have you ever been had? Už tě někdy někdo napálil?
What do you mean by it? Co tím myslíte?
Do you drink coca cola? Piješ kokakolu?
Do you have any butter? Máte nějaké máslo?
Have you put on weight? Přibral jsi na váze?
Have you seen Mary yet? Už jsi viděl Marii?
Is it possible for you? Můžete?
What do you mean by it? Co tím myslíte?
Where did you find him? Kde jsi ho našla?
Where do you come from? Odkud jsi/jste?
Would you like to ... ? Chtěl bys ... ?, Přál by sis ... ?
Would you mind ... ing? Vadilo by ti ...?, Mohla bys ...?
I bought you something. Něco jsem ti koupil.
I care about you a lot. Velice mi na tobě záleží.
I will put you through. Přepojím Vás.
You are a big girl now. Už jsi velká holka.
You must see that film. Ten film musíš vidět.
Do it any way you like. Udělej to, jak chceš.
I hope to see you soon. Doufám, že se brzo uvidíme.
You do look nice today. Dnes vypadáš opravdu pěkně.
You were supposed to... Měl jsi..., Předpokládalo se, že...
Can you be more precise? Můžete být přesnější/konkrétnější?
Will you do me a favour? Uděláte mi laskavost?
Will you give me a lift? Svezeš mě?
Will you hold it for me? Podržíte mi to?
Will you make some tea ? Uděláš čaj?
Could you check the oil? Můžete mi zkontrolovat olej?
Did you enjoy the meals? Chutnalo Vám?
Do you come from Europe? Jste z Evropy?
Have you met Cheryl yet? Už jste se setkal s Cheryl?
How do you like it here? Jak se vám tu líbí?
How do you pronounce it? Jak to vyslovujete?
To whom did you give it? Komu jsi to dal?
What do you think of...? Co si myslíš o...?
Who are you speaking to? S kým mluvíš/mluvíte?
Who are you waiting for? Na koho čekáte?
Whom did you give it to? Komu jsi to dal?
Will you give me a lift? Svezeš mě?
I can't hear you (well). Neslyším vás (dobře).
It was nice meeting you. Rád jsem Vás poznal.
You don't say !, Really! Nepovídej! Vážně?
Are you well? Yes, I am. Je ti dobře? Ano, je.
I'm sorry to see you go. Je mi líto, že odcházíte.

1 komentář:

  1. How To Play Baccarat - Wirione
    Baccarat is septcasino a classic card งานออนไลน์ game in which two players bet 바카라 사이트 simultaneously on one to win or another. This card game is played with two decks of playing cards. Players must either be

    OdpovědětVymazat