středa 28. března 2012

Pokud jste nároční, už anglicky něco umíte a chcete se zdokonalit a možná i dozvědět něco zajímavého, zkuste TED. Je to web přednášek – anglicky mluvených s přepisem textu nejen do angličtiny, ale i do dalších jazyků. Češtinu jsem objevila u více než 400 přednášek. Přepis do různých jazyků najdete vlevo vedle videa pod titulkem INTERACTIVE TRANSCRIPT. V rozbalovacím menu si vyberete jazyk – nejspíš asi češtinu, pokud je k dipozici – a ukáže se vám celý text přednášky nebo prezentace.

Témata jsou velmi rozdílná, jistě najdete i něco, co zaujme právě vás. Doporučila bych nejdřív si přečíst český text, tak zjistíte, o čem se mluví. Pak následuje poslech. I když nerozumíte skoro ničemu, sem tam nějaké slovíčko zachytíte. Při druhém a dalším poslechu jich bude o něco víc. Pak můžete pouštět zvuk už jen jako kulisu. I když nebudete vědomě poslouchat, zvuk jazyka se vám dostane do podvědomí. Vy při tom můžete dělat ěnco úplně jiného – uklízet, cvičit nebo třeba číst noviny.










Žádné komentáře:

Okomentovat